See versueche on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"ver-",
"ver-#Alemannic_German"
],
[
"sueche",
"sueche#Alemannic_German"
],
[
"versuchen",
"versuchen#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "ver-",
"3": "sueche"
},
"expansion": "ver- + sueche",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"gsw\">ver-</i> + <i class=\"Latn mention\" lang=\"gsw\">sueche</i>"
},
"expansion": "By surface analysis, ver- + sueche",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "versuchen"
},
"expansion": "German versuchen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, ver- + sueche. Cognate with German versuchen.",
"forms": [
{
"form": "versuecht",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "versuecht",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haa",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "versueche",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊ə/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "versuecht",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯xt/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "versuech",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "versueche",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊ə/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "versuechsch",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯xʃ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "versuecht",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯xt/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "versueched",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊əd̥/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "versuech",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "versueched",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊əd̥/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "versueche",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊ə/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "versuecht",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯xt/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "versuech",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "versueche",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊ə/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "versuechsch",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯xʃ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "versuecht",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯xt/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "versueche",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊ə/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "versuechet",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊ət/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "versuech",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "versuechet",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊ət/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "versuächä",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "versuacha",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "versuecht",
"2": "versuecht",
"aux": "haa"
},
"expansion": "versueche (third-person singular simple present versuecht, past participle versuecht, auxiliary haa)",
"name": "gsw-verb"
}
],
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alemannic German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alemannic German terms prefixed with ver-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
],
[
13,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "I recently tried to read a Globi [story] to a student. Both of us couldn't make heads or tails of the story.",
"ref": "2026 February 27, u/Heyoomeyo, r/BUENZLI (Reddit post), archived from the original on 14 Jun 2026:",
"text": "Han letschti versuecht eis vorlese vom Globi anere Schüelerin. Mer sind beidi hinne und vore ned drus cho mit de Gschicht.",
"translation": "I recently tried to read a Globi [story] to a student. Both of us couldn't make heads or tails of the story.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to try"
],
"id": "en-versueche-gsw-verb-homoUYHR",
"links": [
[
"try",
"try"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊ə/",
"tags": [
"Zurich"
]
}
],
"word": "versueche"
}
{
"etymology_links": [
[
"ver-",
"ver-#Alemannic_German"
],
[
"sueche",
"sueche#Alemannic_German"
],
[
"versuchen",
"versuchen#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "ver-",
"3": "sueche"
},
"expansion": "ver- + sueche",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"gsw\">ver-</i> + <i class=\"Latn mention\" lang=\"gsw\">sueche</i>"
},
"expansion": "By surface analysis, ver- + sueche",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "versuchen"
},
"expansion": "German versuchen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, ver- + sueche. Cognate with German versuchen.",
"forms": [
{
"form": "versuecht",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "versuecht",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haa",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "versueche",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊ə/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "versuecht",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯xt/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "versuech",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "versueche",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊ə/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "versuechsch",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯xʃ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "versuecht",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯xt/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "versueched",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊əd̥/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "versuech",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "versueched",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊əd̥/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "versueche",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊ə/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "versuecht",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯xt/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "versuech",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "versueche",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊ə/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "versuechsch",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯xʃ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "versuecht",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯xt/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "versueche",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊ə/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "versuechet",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊ət/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "versuech",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "versuechet",
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊ət/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "versuächä",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "versuacha",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "versuecht",
"2": "versuecht",
"aux": "haa"
},
"expansion": "versueche (third-person singular simple present versuecht, past participle versuecht, auxiliary haa)",
"name": "gsw-verb"
}
],
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Alemannic German entries with incorrect language header",
"Alemannic German lemmas",
"Alemannic German terms prefixed with ver-",
"Alemannic German terms with quotations",
"Alemannic German verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
],
[
13,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "I recently tried to read a Globi [story] to a student. Both of us couldn't make heads or tails of the story.",
"ref": "2026 February 27, u/Heyoomeyo, r/BUENZLI (Reddit post), archived from the original on 14 Jun 2026:",
"text": "Han letschti versuecht eis vorlese vom Globi anere Schüelerin. Mer sind beidi hinne und vore ned drus cho mit de Gschicht.",
"translation": "I recently tried to read a Globi [story] to a student. Both of us couldn't make heads or tails of the story.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to try"
],
"links": [
[
"try",
"try"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊ə/",
"tags": [
"Zurich"
]
}
],
"word": "versueche"
}
Download raw JSONL data for versueche meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.